รสจัด
rót jàt
Significati
1SostantivoB1
dal sapore forte; intensamente condito
che ha un sapore deciso e intenso (spesso piuttosto piccante, salato o aspro); il contrario di delicato
Esempi
คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneรสจัดrót jàtรสจัดrót jàtdal sapore forte; intensamente condito
Ai thailandesi piace mangiare cibo dai sapori intensi.
Parole correlate
Significato simile
รสเข้มข้นrót kêm kônรสเข้มข้นrót kêm kônsapore ricco; gusto intenso
sapore ricco; gusto intenso
จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1molto piccante; pungente2stile audace/vistoso; vivido3tagliente/pungente (parole/personalità); feroce
- molto piccante; pungente
- stile audace/vistoso; vivido
- tagliente/pungente (parole/personalità); feroce
รสจัดจ้านrót jàt jâanรสจัดจ้านrót jàt jâanpiccante; pungente; dal sapore forte
piccante; pungente; dal sapore forte
ถึงเครื่องtĕung krêuuangถึงเครื่องtĕung krêuuangben condito; molto speziato (cibo)
ben condito; molto speziato (cibo)
จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1pungente; molto saporito2vivace; appariscente (colore)3vivace; esuberante (personalità)
- pungente; molto saporito
- vivace; appariscente (colore)
- vivace; esuberante (personalità)
Analisi della parola
+
รสจัดrót jàtรสจัดrót jàtdal sapore forte; intensamente condito