ปฏิบัติตาม
bpà-dtì-bàt dtaam
Significati
1SostantivoB1
conformarsi a [qcs]; rispettare [qcs]; seguire [qcs]; obbedire a [qcn/qcs]
fare ciò che dicono regole, leggi, ordini, istruzioni o consigli; conformarsi ad essi o obbedire alla persona che li impartisce
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtobbedire alle regole; rispettare i regolamentiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Tutti gli studenti devono seguire le regole della scuola.
Parole correlate
Significato simile
เชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fangobbedire [a qcn/qcs]; conformarsi; essere obbediente
obbedire [a qcn/qcs]; conformarsi; essere obbediente
ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1seguire; rispettare; obbedire2imitare [qlcu]; copiare; fare altrettanto3conformarsi a; seguire un modello
- seguire; rispettare; obbedire
- imitare [qlcu]; copiare; fare altrettanto
- conformarsi a; seguire un modello
ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)
- [to] follow; go after
- [to] comply with; abide by; obey
- according to; in accordance with
- along; along (a path); following (direction)
- after; behind; in pursuit of
- as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1rispettare; onorare2porgere i propri rispetti; omaggiare3obbedire; attenersi a
- rispettare; onorare
- porgere i propri rispetti; omaggiare
- obbedire; attenersi a
ยึดตามyéut dtaamยึดตามyéut dtaamattenersi a [qlcs]; seguire [qlcs]
attenersi a [qlcs]; seguire [qlcs]
Analisi della parola
+
ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamconformarsi a [qcs]; rispettare [qcs]; seguire [qcs]; obbedire a [qcn/qcs]