มีดพับ(mêet páp)

Significati

1SostantivoB1

coltello a serramanico; coltellino tascabile

un coltello la cui lama si ripiega nel manico per essere trasportato in sicurezza; di solito abbastanza piccolo da poter essere tenuto in tasca

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]มีดพับmêet pápมีดพับmêet pápcoltello a serramanico; coltellino tascabileตัดเชือกdtàt chêuuakตัดเชือกdtàt chêuuak1tagliare una corda/fune2tagliare i ponti; troncare i legami (fig.)
Ha usato un coltellino tascabile per tagliare la corda.

Parole correlate

Significato simile

มีดพกmêet pókมีดพกmêet pókcoltellino tascabile; piccolo coltello a lama fissa

coltellino tascabile; piccolo coltello a lama fissa

Analisi della parola

มีดmêetมีดmêetcoltelloParte 1
+
พับpápพับpáp1piegare; ripiegare; abbassare2piega; riga; plissettatura3richiudere/ripiegare (mobili, dispositivi)4annullare; cancellare (informale)5classificatore: pieghe (di tessuto, carta)Parte 2
มีดพับmêet pápมีดพับmêet pápcoltello a serramanico; coltellino tascabile
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini