Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
procedere per vie legali; contestare una causa
modello base; modello entry-level
operatore commerciale; imprenditore
loto
legalmente; legittimamente; di diritto
nido
adottare umilmente; mettere in pratica con rispetto
la regina consorte (titolo reale thailandese formale)
U Thong (distretto/città antica, Suphan Buri)
terreno comune; caratteristica condivisa
attrezzi da lavoro
spudorato; sfacciato
reclutamento; selezione
samsara; ciclo delle rinascite
after-party; festa dopo l'evento
Koh Tachai; Isola di Tachai (Thailandia)
tondino; barra di armatura in acciaio
argilla (materiale)
soffice e delicato; liscio
quale (persona/caso)
proiettare luce su; illuminare
angolo della strada
andare d'accordo [con qcn]; essere d'accordo
vibrazione; tremore
ricetta speciale; formula speciale
piramide
prestito; denaro in prestito
[assistere a]; guardare un concerto
sentirsi intorpiditi in tutto il corpo
girasole messicano; Tithonia diversifolia
wow; ehi (esclamazione, nord/colloquiale)
pensare fuori dagli schemi
lavoro governativo; servizio pubblico
rammarico; rimpianto; senso di spreco
Pub; bar
vittoria propizia
chilogrammo (informale)
onore; dignità; prestigio
essere in orario; essere puntuale
un raduno; un'assemblea; l'atto di riunirsi (formando un gruppo)
estremamente bello
edifici; strutture
bloccare; sbarrare; ostruire
Majjhima Nikaya
l'incondizionato (dhamma); Nirvana
negozio o ristorante preferito
chiave della stanza
dare un risultato; produrre un esito
chiaroveggenza; occhio divino
sedile dell'auto; sedile di un veicolo
pernottare
sembrare disordinato; apparire ingombro
ovale; a forma di uovo
costruire [qcs]; edificare [qcs]
ma dai!; per l'amor del cielo!; santo cielo!
Tak Bai (distretto)
festa di Capodanno
indifferente; disinteressato
studente borsista; borsista
materiale stampato; pubblicazione
soprannome; epiteto
dissoluto; irresponsabile
molto sentito; diffuso (di notizie, voci)
circondare; accerchiare [qlcu]/[qlco]
nome e cognome
sistema di governo; sistema politico
fine settimana; weekend
stanziare il budget; assegnare fondi
bacino, pelvi
Cinque Precetti (Buddhismo)
flusso di lavoro; processo di lavoro
commercio; scambi commerciali
la prossima volta
divisa sportiva; completo da gara
gateway; punto di accesso
un Nobile; persona illuminata (buddismo)
mutazione (processo)
causare problemi; creare un disturbo
rinfrescarsi; alleviare il caldo
gamberetti fritti; gamberi fritti
si prega di considerare (formale)
abbr. per autostrada nazionale
agile; scattante; efficiente; aderente
conquistare il cuore di [qlcn]; conquistare
spirare; spegnersi (buddista/formale)
oggetto tagliente
legame d'amore; vincoli d'affetto
lingua thailandese (materia)
sopportazione; tolleranza (di [qualcosa])
arma nucleare
grazioso; flessuoso; delicato (nel movimento o nella forma)
rendere omaggio reale
espansione delle filiali
binario (in base 2)
lento; pigro; tardivo; procrastinatore
guardare avanti; essere lungimirante
vari paesi; diverse nazioni
appendice; diramazione; filiale; tentacolo (lett. o fig.)
fronte; linea del fronte; fronte di battaglia
rampicante; pianta rampicante