มาตรงเวลา(maa dtrong way-laa)

Significati

1VerboA2

essere in orario; essere puntuale

Arrivare all'orario corretto o programmato; essere puntuale.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาตรงเวลาmaa dtrong way-laaมาตรงเวลาmaa dtrong way-laaessere in orario; essere puntuale
Arriva in orario.

Parole correlate

Significato simile

มาเป๊ะmaa bpéมาเป๊ะmaa bpé1arrivare in orario spaccato / in modo perfetto (informale)2essere azzeccatissimo; corrispondere perfettamente (risultativo informale)3esatto; precisissimo (informale)
  • arrivare in orario spaccato / in modo perfetto (informale)
  • essere azzeccatissimo; corrispondere perfettamente (risultativo informale)
  • esatto; precisissimo (informale)
รักษาเวลาrák-săa way-laaรักษาเวลาrák-săa way-laaessere puntuale; essere in orario

essere puntuale; essere in orario

Analisi della parola

มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraParte 1
+
ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1puntuale; in orario2in orario (avv.)Parte 2
มาตรงเวลาmaa dtrong way-laaมาตรงเวลาmaa dtrong way-laaessere in orario; essere puntuale
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini