ตากใบ
dtàak-baiSignificato
1SostantivoC1
Tak Bai (distretto)
Tak Bai, un distretto nella provincia di Narathiwat nel sud della Thailandia
Esempi
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distretto (unità amministrativa)2ufficio distrettuale / capoluogo del distretto (metonimia)ตากใบdtàak-baiตากใบdtàak-baiTak Bai (distretto)ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1essere situato; trovarsi; sorgere2basarsi su; fondarsi su (figurato)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)จังหวัดนราธิวาสjang-wàt-ná-raa-tí-wâatจังหวัดนราธิวาสjang-wàt-ná-raa-tí-wâatProvincia di Narathiwat (Thailandia)
Il distretto di Tak Bai si trova nella provincia di Narathiwat.
Altri 3 esempiMostra meno
ตลาดdtà-làatชายแดนchaai daenที่têeตากใบdtàak-baiมีmeeสินค้าพื้นเมืองsĭn-káa péun-meuuangและláeอาหารaa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiขายkăaiมากมายmâak maai
Il mercato di confine a Tak Bai ha molti prodotti locali e cibi deliziosi in vendita.
การค้าgaan-káaข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnบริเวณbɔɔ-rí-weenด่านdàanศุลกากรsǔn-lá-gaa-gɔɔnตากใบdtàak-baiมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการgaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiภาคใต้pâak-dtâaiตอนล่างdtɔɔn-lâang
Il commercio transfrontaliero intorno al posto di blocco doganale di Tak Bai svolge un ruolo cruciale nello stimolare l'economia della regione meridionale inferiore.
ด้วยdûuayภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeติดกับdtìt gàpประเทศมาเลเซียbprà-têt maa-lay-siiaอำเภอam-perตากใบdtàak-baiจึงjeungมีmeeการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeหลากหลายlàak lăaiและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuua
A causa della sua geografia al confine con la Malesia, il distretto di Tak Bai presenta una miscela culturale varia e altamente unica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtàak
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตากdtàakตากdtàak1asciugare; asciugare all'aria; essiccare al sole2esporre; restare esposto agli agenti atmosferici3Tak (provincia)asciugare; asciugare all'aria; essiccare al soleParte 1
+
ตากใบdtàak-baiตากใบdtàak-baiTak Bai (distretto)Tak Bai (distretto)Parola