ชื่อและนามสกุล(chêuu láe naam-sà-gun)

Significati

1SostantivoA1

nome e cognome

il nome e il cognome di una persona insieme.

Esempi

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaชื่อและนามสกุลchêuu láe naam-sà-gunชื่อและนามสกุลchêuu láe naam-sà-gunnome e cognomeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nome proprio maschile)ใจดีjai deeใจดีjai deegentile; di buon cuoreครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Maestro, il mio nome e cognome sono Somchai Jaidee.

Parole correlate

Analisi della parola

ชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeParte 1
+
และláeและláee (congiunzione coordinativa)Parte 2
+
นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1cognome; nome di famiglia2suffisso; desinenza; cognome (variante di significato)Parte 3
ชื่อและนามสกุลchêuu láe naam-sà-gunชื่อและนามสกุลchêuu láe naam-sà-gunnome e cognome