ตึกราม
dtʉ̀k-raamSignificato
1SostantivoB1
edifici; strutture
edifici, palazzi o strutture, di solito riferendosi a essi collettivamente
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ใจกลางjai-glaangใจกลางjai-glaang1centro; cuore; mezzo2centrale; nel centroกรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepBangkok (capitale della Thailandia)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireตึกรามdtʉ̀k-raamตึกรามdtʉ̀k-raamedifici; struttureสูงใหญ่sǔung-yàiสูงใหญ่sǔung-yàialto e grande; grande e imponenteมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; molto
Nel centro di Bangkok ci sono molti edifici alti.
Altri 3 esempiMostra meno
เมืองmʉʉangนี้níiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiมากmâakตึกรามบ้านช่องdtʉ̀k-raam-bâan-chɔ̂ngถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nใหม่màiเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Questa città è cambiata molto; nuovi edifici e case sono stati costruiti ovunque.
จากjàakจุดชมวิวjùt-chom-wiuบนbonภูเขาpuu-kǎoเราraoสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnตึกรามdtʉ̀k-raamในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉangได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Dal punto panoramico sulla montagna, possiamo vedere chiaramente gli edifici della città.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตึกรามdtʉ̀k-raamในnaiย่านyâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความกลมกลืนkwaam-glom-glʉʉnกับgàpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamดั้งเดิมdâng-dəəm
La progettazione degli edifici nel quartiere storico deve tenere conto dell'armonia con l'architettura tradizionale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtʉ̀k
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ตึกรามdtʉ̀k-raamตึกรามdtʉ̀k-raamedifici; struttureedifici; struttureParola