ตึกราม(dtèuk raam)
Significati
1SostantivoB1
edifici; strutture
edifici, palazzi o strutture, di solito riferendosi a essi collettivamente
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1centrale; nel centro2centro; cuore; mezzoกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereตึกรามdtèuk raamตึกรามdtèuk raamedifici; struttureสูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yài1alto e grande; imponente (cose)2alto e robusto (corporatura di una persona)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; molto
Nel centro di Bangkok ci sono molti edifici alti.
Altri 3 esempiMostra meno
เมืองmeuuangนี้néeเปลี่ยนไปbplìian bpaiมากmâakตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunใหม่màiเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Questa città è cambiata molto; nuovi edifici e case sono stati costruiti ovunque.
จากjàakจุดชมวิวjùt chom wiuบนbonภูเขาpoo kăoเราraoสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnตึกรามdtèuk raamในnaiตัวเมืองdtuua meuuangได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Dal punto panoramico sulla montagna, possiamo vedere chiaramente gli edifici della città.
การออกแบบgaan òk bàepตึกรามdtèuk raamในnaiย่านyâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความกลมกลืนkwaam glom gleunกับgàpสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamดั้งเดิมdâng-derm
La progettazione degli edifici nel quartiere storico deve tenere conto dell'armonia con l'architettura tradizionale.