คิดนอกกรอบ(kít nôk gròp)
Significati
1VerboB1
pensare fuori dagli schemi
Pensare in modo creativo, originale o non convenzionale.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1idea; pensiero2concetto; idea creativaใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovissimo; nuovo di zecca3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]คิดนอกกรอบkít nôk gròpคิดนอกกรอบkít nôk gròppensare fuori dagli schemi
Se vogliamo nuove idee, dobbiamo provare a pensare fuori dagli schemi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คิดนอกกรอบkít nôk gròpคิดนอกกรอบkít nôk gròppensare fuori dagli schemi