สูตรพิเศษ(sòot pí-sèt)

Significati

1SostantivoB1

ricetta speciale; formula speciale

una ricetta o formula speciale, spesso segreta o esclusiva di una determinata persona o di un determinato luogo

Esempi

ร้านนี้ráan née มีmee น้ำจิ้มnáam jîm สูตรพิเศษsòot pí-sèt อร่อยà-ròi มากmâak

Questo ristorante ha una ricetta speciale per la sua salsa di accompagnamento, è deliziosa.

Altri 3 esempi

ไก่ทอดgài tôt ร้านráan คุณป้าkun bpâa อร่อยà-ròi ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai เพราะpráw เป็นbpen สูตรพิเศษsòot pí-sèt ที่têe สืบทอดกันมาsèup tôt gan maa ในnai ครอบครัวkrôp kruua

Il pollo fritto della zia è delizioso in modo unico perché è una ricetta speciale tramandata nella sua famiglia.

ร้านกาแฟráan gaa-fae แห่งนี้hàeng née มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang เพราะpráw กาแฟเย็นgaa-fae yen ที่têe ชงchong ด้วยdûuay สูตรพิเศษsòot pí-sèt ของkŏng ทางร้านtaang ráan

Questa caffetteria è famosa per il suo caffè freddo, preparato con la formula speciale del locale.

ความสำเร็จkwaam săm-rèt ของkŏng ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan นี้née ไม่ได้mâi dâai มาจากmaa jàak แค่kâe การตลาดgaan dtà-làat แต่dtàe มาจากmaa jàak คุณภาพkun-ná-pâap ของkŏng ส่วนผสมsùuan pà-sŏm และláe สูตรพิเศษsòot pí-sèt ที่têe ยากyâak จะjà ลอกเลียนแบบlôk liian bàep

Il successo di questo prodotto non deriva solo dal marketing, ma dalla qualità dei suoi ingredienti e da una formula speciale difficile da imitare.

Parole correlate

Significato simile

ฟอร์มูล่าพิเศษform-moo-lâa pí-sèt

formula speciale

สูตรเฉพาะsòot chà-pór

formula speciale; ricetta esclusiva

สูตรเด็ดsòot dèt

formula vincente; trucco speciale
ricetta segreta; ricetta eccellente

สูตรลับsòot láp

segreto del successo; metodo speciale
formula/metodo proprietario; segreto commerciale
ricetta segreta

Analisi della parola

สูตรsòotParte 1

+

พิเศษpí-sàytParte 2

สูตรพิเศษsòot pí-sèt