Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
toilette; bagno
studenti più grandi; colleghi senior
figlio reale; principe (figlio di un re)
iniziare in un momento propizio; compiere un primo atto per buon augurio
fare tiro a segno
lottare; arrampicarsi
arma reale
fascia
capoluogo; città principale
IKEA
turno intermedio; turno centrale
sollevare una questione; introdurre un argomento
oggetto magico; oggetto incantato
valore standard; valore di riferimento
pubblicare; far stampare
diffuso; sparso
non dormire profondamente
casa infestata
bassopiano
speculatore
informalmente; alla buona
Cenerentola
frequentare; avere a che fare con
facilmente istigabile; facilmente incitabile
figlia (formale)
l'atto di spolverare/spazzolare via; scorrere
represso emotivamente; incapace di esprimere i sentimenti
seguire le tendenze; tenersi aggiornati con ciò che è popolare
essere o diventare uno spirito affamato
supportare; favorire; sostenere
stendere; dispiegare; aprire
luce e ombra
trafficare droghe illegali; spacciare stupefacenti
profondamente toccante; commovente
partire da un porto (nave)
Lucy
comportarsi bene
problema; difficoltà; malfunzionamento
geologia
crisi; situazione critica
evaporare; vaporizzare
senza meta; senza scopo
pass; permesso
innumerevole; incalcolabile
scegliere le parole
calamità; perdita o danno da evento distruttivo
distruzione; annientamento
direzione; gruppo dirigente
porre fine a un'amicizia; togliere l'amicizia
simile a; sulla falsariga di
podio
facile da vendere; molto venduto
rotondo; equilibrato (sapore)
ricarica; unità di ricambio
menu della lingua; selezione della lingua
ombretto (cosmetico)
spingere
riavere [qualcosa]; recuperare; essere rimborsato
seguire le tracce di; rintracciare [qcn/qcs] seguendo segni o indizi
dorato; giallo dorato (colore)
noodles con wonton (noodles all'uovo e ravioli)
fruttificazione; dare frutti
riscaldatore; stufa (elettrodomestico)
giurato; membro di una giuria
orecchie intorpidite/formicolanti; udito ovattato
essere incinta (formale ed educato)
discutere [con qcn]; avere uno scontro verbale [con qcn]
verde chiaro
legno aromatico; legno profumato
trovarsi in un dilemma; essere in difficoltà
scaldare al microonde; mettere nel microonde
insano; pazzo
casa residenziale; abitazione
schizzare; spruzzare (in piccole gocce)
sfacciato; spudorato
lavar via; sciacquare via
terminal di trasporto
traffico congestionato; traffico in coda
pagamento del prezzo della sposa
debutto; prima apparizione
carta colorata
scappare; sfuggire; farla franca
infermeria; stanza di primo soccorso
veterano; esperto; navigato
Jambudvipa; antico subcontinente indiano
andare fuori rotta; deviare da un percorso
alba; spuntare del giorno
comportarsi; condursi
ricollocazione; trasferimento (spostamento)
esito del trattamento; risultato clinico
concorrente
[essere] libero di parlare; [essere] disponibile a chiacchierare
aggiungere musica; aggiungere una canzone (a [qcs])
andare più tardi; andare dopo
Bilancia
sale fino; sale da tavola
accademico
rapinare; prendere con la forza
camice; camice (bianco) da laboratorio/medico
andare in pellegrinaggio