รูปไข่
rûup-kàiSignificati
1AggettivoA2
ovale; a forma di uovo
A forma di uovo; ovale.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1specchio2vetro (materiale; lastra)รูปไข่rûup-kàiรูปไข่rûup-kài1ovale; a forma di uovo2una forma ovale; una forma a uovo
Questo è uno specchio ovale.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha un viso ovale.
A mia madre piace quel tavolo di forma ovale.
สระว่ายน้ำsà-wâai-náamของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmเป็นbpenสระsàรูปไข่rûup-kàiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpด้วยdûuaiต้นไม้dtôn-máai
La piscina dell'hotel è una grande piscina di forma ovale circondata da alberi.
2SostantivoA2
una forma ovale; una forma a uovo
Una figura a forma di uovo; un ovale.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3classificatori: คน; ท่าน in uso rispettosoวาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupdisegnare; dipingere un'immagineไข่kàiไข่kài1uovo2deporre le uova3testicoli; palle (volgare/slang)4punteggio zero (slang)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1asse; tavola2lavagna (tradizionale/bianca)3tabellone di gioco
L'insegnante sta disegnando un ovale sulla lavagna.
Altri 3 esempiMostra meno
Potresti disegnare un ovale per me, per favore?
I bambini stanno colorando gli ovali nei loro album da disegno.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiรูปไข่rûup-kàiเป็นbpenองค์ประกอบหลักong-bprà-gɔ̀ɔp-làkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโลโก้loo-gôoดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́เป็นมิตรbpen-mít
Il designer ha usato un ovale come elemento principale per rendere il logo morbido e amichevole.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rûup
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleimmagine; foto; figuraParte 1
+
ไข่kàiไข่kài1uovo2deporre le uova3testicoli; palle (volgare/slang)4punteggio zero (slang)uovoParte 2
รูปไข่rûup-kàiรูปไข่rûup-kàiovale; a forma di uovoovale; a forma di uovoParola