นุ่มละมุน(nûm lá-mun)
Significati
1AggettivoB1
soffice e delicato; liscio
che ha la qualità di essere piacevolmente soffice, delicato e liscio, spesso usato per descrivere consistenza, gusto o sensazione.
Esempi
ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmcopertaผืนpĕunผืนpĕun1telo; distesa (superficie piatta)2classificatore (distese/oggetti piatti)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)นุ่มละมุนnûm lá-munนุ่มละมุนnûm lá-munsoffice e delicato; liscioมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgente
Questa coperta è molto morbida e liscia. Mi piace.
Parole correlate
Significato simile
เบานุ่มbao nûmเบานุ่มbao nûm1soffice e leggero (al tatto)2delicato; soave (suono o stile)3leggero e morbido (gusto/sensazione in bocca)
- soffice e leggero (al tatto)
- delicato; soave (suono o stile)
- leggero e morbido (gusto/sensazione in bocca)
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanmorbido; gentile; dolce (tono, modi, consistenza); tenero
morbido; gentile; dolce (tono, modi, consistenza); tenero
ละมุนละไมlá-mun lá-maiละมุนละไมlá-mun lá-maigentile; delicato; raffinato
gentile; delicato; raffinato
อ่อนนุ่มòn nûmอ่อนนุ่มòn nûm1morbido; tenero2gentile; mite
- morbido; tenero
- gentile; mite
เนียนนุ่มniian nûmเนียนนุ่มniian nûmsetoso e morbido; cremoso
setoso e morbido; cremoso
Analisi della parola
+
นุ่มละมุนnûm lá-munนุ่มละมุนnûm lá-munsoffice e delicato; liscio