Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
grosso boccone; grande morso
condimento/salsa thailandese per insalate piccante e acida
agitato; inquieto; in disordine
Forex; mercato dei cambi
attenzione saggia/appropriata (Buddhismo)
resistente al sole
cibo del nord della Thailandia
veleno; potere mortale
autorità di governo; giurisdizione
abbigliamento; vestiario
punto focale; punto d'incontro
concubina reale
giorno di lancio; giorno inaugurale
Cesare
commentatore buddista; esegeta
piatto e piano
leggermente e continuamente (della pioggia)
perlina
clavicola
campeggiare; accamparsi
stato vassallo; stato tributario
aspetto sociale
essere rimandato indietro; essere rimpatriato
curva; svolta; angolo
risonante; fragoroso; rimbombante
regolare il suono; modificare le impostazioni audio
centro storico; città vecchia
ospite [di un hotel]
risparmiare fatica; ridurre lo sforzo
power bank; caricabatterie portatile; batteria esterna
fare un giro di piacere; godersi la brezza e il panorama
spazzare e spolverare; pulire
stato di guerra
competizione; torneo (l'evento)
un tipo di peperoncino verde grande
affollarsi; sciamare insieme
estremamente costoso (espressione gergale; volgare)
prendere fuoco; esplodere in fiamme; divampare
medicina interna
implementare; mettere in pratica; eseguire; applicare
traslucido; semitrasparente
famiglia paterna; ramo paterno
modo di pensare; prospettiva
oggetto/immagine di venerazione; icona religiosa; idolo
dolce e commovente
pretenzioso; pignolo; darsi delle arie
fotografo; operatore di ripresa
Noppadon (nome proprio maschile thailandese)
lucido; brillante
Provincia di Kanchanaburi (Thailandia)
tingersi i capelli; cambiare colore di capelli
lettera di invito
convulsamente; dibattendosi
appena annunciato; al momento dell'annuncio
[diventare] monaco per studiare
gruppo di discussione; circolo di conversazione
fluidità; scorrevolezza
scommettere sul calcio
appartamento (unità abitativa)
diametro (segmento di retta)
cineasta; regista
acquisire meriti tramite offerte
dominare il gioco
partita di riscaldamento; partita amichevole
trofeo
rinnovare un visto; prolungare un visto
assillare, tormentare
Map Ta Phut (luogo)
dirigersi dritto verso; andare direttamente verso
diffamazione; falsa accusa
basilico limone; basilico canuto
notizie sulle celebrità
blogger; creatore di contenuti online
degno di fiducia; affidabile
festa nazionale
piastra d'acciaio; lamiera di ferro
avere un aspetto elegante; sembrare chic
artigianato; maestria
lima; raspa (utensile)
trasformare radicalmente; reinventare; rinnovare completamente
persona anziana; anziano
giorno di Magha Puja
giovane; giovanile
luna piena (Nord della Thailandia/Lanna)
mentalmente instabile; pazzo
sapere in cuor proprio
Artista Nazionale
avere il mal di mare
avere/tenere molto (da parte)
ribaltarsi; capovolgersi
pallamano (sport)
scambiarsi di posto; scambiare le posizioni
intromettersi; interferire
gruppo di persone; comunità; gruppo etnico
pedale della cassa; pedale della grancassa
piangere a dirotto; disperarsi
secco e danneggiato
gradi di sottufficiale; truppa (thailandesi)
O-NET (esame nazionale tailandese)
implicitamente; per implicazione; indirettamente