พระบรมราชินี(prá-bò-rom-má-raa-chí-nee)
Significati
1SostantivoC1
la regina consorte (titolo reale thailandese formale)
Il titolo reale thailandese formale per la regina consorte di un re regnante; usato per la moglie del Re.
Esempi
สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoSua Maestà la Regina (titolo reale thailandese)พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neela regina consorte (titolo reale thailandese formale)เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1procedere (reale); viaggiare (di monarca)2viaggio reale; visita realeไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaaninaugurare un evento; aprire un eventoวันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniสตรีไทยsà-dtree taiสตรีไทยsà-dtree taidonna thailandese; signora thailandese
Sua Maestà la Regina si è recata a presiedere la cerimonia di apertura della Giornata della Donna Thailandese.
Parole correlate
Significato simile
สมเด็จพระบรมราชินีsŏm-dèt prá-bà-rom raa-chí-neeสมเด็จพระบรมราชินีsŏm-dèt prá-bà-rom raa-chí-neeSua Maestà la Regina; regina consorte (Thailandia)
Sua Maestà la Regina; regina consorte (Thailandia)
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1regina consorte2regina regnante
- regina consorte
- regina regnante
Analisi della parola
+
พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neela regina consorte (titolo reale thailandese formale)