ดับร้อน(dàp rón)

Significati

1VerboA2

rinfrescarsi; alleviare il caldo

alleviare il calore o la sensazione di surriscaldamento; rinfrescarsi (ad es. con una bevanda, stando all'ombra o con un ventilatore).

Esempi

อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntempo caldoดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námbere acquaเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1fresco; leggermente fresco2raffreddato; freddo (per cibi/bevande)3stasera; più tardi stasera4calmati; rilassatiดับร้อนdàp rónดับร้อนdàp rónrinfrescarsi; alleviare il caldo
Fa caldo, bevi dell'acqua fredda per rinfrescarti.

Parole correlate

Significato simile

คลายร้อนklaai rónคลายร้อนklaai rónrinfrescarsi; raffreddare [qn]/[qc]

rinfrescarsi; raffreddare [qn]/[qc]

ลดร้อนlót rónลดร้อนlót rón1raffreddare; ridurre il calore2alleviare i fastidi da calore
  • raffreddare; ridurre il calore
  • alleviare i fastidi da calore

Analisi della parola

ดับdàpดับdàp1spegnersi; estinguersi2morto; scarico (figurato/colloquiale)3spegnere; estinguereParte 1
+
ร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)Parte 2
ดับร้อนdàp rónดับร้อนdàp rónrinfrescarsi; alleviare il caldo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini