Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
acquisire meriti insieme
verdure bollite
impulsivo; avventato
limone (frutto)
completamente; interamente
pungente; molto saporito
disgustoso; ripugnante
con difficoltà
spazio; spazio vuoto
soggetto dell'oroscopo; il consultante (astrologia)
stare bene fisicamente; comodo fisicamente
anima gemella; coppia perfetta
eseguire canti monastici
agitato; irrequieto; ansioso
segmento; internodo
mancino
sparire dalla circolazione; essere assente per un po'
dipartimento/ufficio legale
Ci scusiamo per il disagio
movimento all'indietro; retromarcia
linea di credito; limite di credito
sudare
mezzi di intrattenimento (collettivo)
linea laterale; bordo di un campo
crisantemo (fiore per il tè)
mescolare sostanze/prodotti chimici
nonni materni
nuovo di zecca
garante; fideiussore
essere in equilibrio
spettacolare; mozzafiato; impressionante
branzino asiatico; lutiano
economia domestica
essere furioso; essere arrabbiato
venire direttamente; andare dritto
Albert Einstein
rinuncia; abbandono; il rinunciare (l'atto)
fare i bagagli; fare le valigie
sembrare dolce; avere un aspetto dolce
ben capitalizzato; con ampie disponibilità economiche
ultim'ora; notizia straordinaria
l'atto di osare
edificio scolastico; blocco didattico
dormire fino a tardi; svegliarsi tardi
nove gemme di buon auspicio
ritirarsi in isolamento; vivere in solitudine
eco (suono)
un piatto; una porzione (di una pietanza)
premere da soli
diretto interessato; persona in questione
cristallino; estremamente limpido
gorgo; mulinello
nido di bolle
simulazione; modellazione (processo)
Ministero della Giustizia (Thailandia)
riso di buona qualità; riso premium
partito comunista
pensiero; il pensare; idea
studiare per un esame; sgobbare
perdere la faccia; sentirsi umiliato o disonorato
vuoto (assenza di materia)
servito caldo; versione calda (non fredda/ghiacciata)
le lettere “BK”
testa di serpente gigante (pesce)
bambola "bambino angelo"
sic bo; gioco d'azzardo coi dadi hi-lo
persona caritatevole; benefattore; filantropo
account utente (informatica)
contrarsi; restringersi; tendersi (fisiologico)
fiammifero
grandioso; magnifico; spettacolare
composizione poetica thailandese
spaghetti (pasta)
stanza di preghiera buddista
decidere; prendere una decisione; risolversi
anemia
sole
appoggiarsi all'indietro; reclinarsi
ponderare; considerare attentamente
Provincia di Nan (Thailandia del Nord)
ripetersi; accadere di nuovo
discussione; dibattito; deliberazione
(della pelle) chiara e liscia
prodotti secchi; cibo secco
mucchio di spazzatura; cumulo di rifiuti
colore primario
palazzo della provincia; complesso del governo provinciale
prendere una scorciatoia a piedi
musica dance; canzone da ballo
modello di punta; versione premium
foto trapelata
garage o tettoia per auto
Essere sportivo; avere spirito di squadra
pattugliare; effettuare un pattugliamento
Lan Xang; storico regno del Laos
straordinaria presenza di spirito
fuori tema; irrilevante
persona perspicace; persona di buon senso
dai; suvvia; ma figurati; non preoccuparti (negazione o persuasione addolcita/scherzosa)
fine del vicolo