บีบตัว

bèep dtuua

Significati

1SostantivoB2

contrarsi; restringersi; tendersi (fisiologico)

contrarsi o restringersi da sé, in particolare riferito a muscoli, utero (contrazioni da parto), pupille o vasi sanguigni; subire un movimento di costrizione

Esempi

ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaamoglie (formale/neutro)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1avere dolori addominali; avere mal di pancia2essere in travaglio (parto)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมดลูกmót-lôokมดลูกmót-lôokuteroเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aบีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuuacontrarsi; restringersi; tendersi (fisiologico)ถี่ขึ้นtèe kêunถี่ขึ้นtèe kêun1più frequentemente2più fitto; più ravvicinato
Sua moglie ha dolori addominali perché il suo utero ha iniziato a contrarsi più frequentemente.

Parole correlate

Analisi della parola

บีบbèepบีบbèep1spremere; comprimere2pizzicare; schiacciare3forzare; fare pressione (figurato)Premere qualcosa da uno o più lati per renderlo più stretto o più piccolo, spesso con la mano o le dita.Parte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Il proprio corpo o sé stessi; usato anche in modo colloquiale per riferirsi a una persona.Parte 2
บีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuuacontrarsi; restringersi; tendersi (fisiologico)