ไม้ขีด
máai-kìitSignificato
1SostantivoA2
fiammifero
Un piccolo e sottile pezzo di legno o cartone con una sostanza chimica speciale su un'estremità, usato per accendere un fuoco.
Esempi
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perไม้ขีดmáai-kìitไม้ขีดmáai-kìitfiammiferoหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Posso avere un fiammifero, per favore?
Altri 3 esempiMostra meno
Ha usato un fiammifero per accendere la candela.
Ha piovuto così forte che tutti i fiammiferi si sono bagnati.
ตอนdtɔɔnไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâaiผมpǒmลืมlʉʉmเอาaoไม้ขีดmáai-kìitไปbpaiเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiวิธีwí-tiiอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaจุดไฟjùt-fai
Quando sono andato in campeggio, ho dimenticato di portare i fiammiferi, quindi ho dovuto usare un altro metodo per accendere il fuoco.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
máai
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไม้máaiไม้máai1legno; legname2bastone; asta; clava; mazza3classificatore per spiedini di cibo4segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)5strumento; utensilelegno; legnameParte 1
+
ขีดkìitขีดkìit1tracciare una linea; segnare; graffiare2linea; tratto; segno3barra; tratto; trattino4ettogrammo (100 grammi)5limite; confine; livellotracciare una linea; segnare; graffiareParte 2
ไม้ขีดmáai-kìitไม้ขีดmáai-kìitfiammiferofiammiferoParola