ผักต้ม
pàk-dtômSignificato
1SostantivoA2
verdure bollite
verdure cotte in acqua bollente.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ผักต้มpàk-dtômผักต้มpàk-dtômverdure bollite
Mi piace mangiare verdure bollite.
Altri 3 esempiMostra meno
Mia mamma prepara delle verdure bollite con pasta di peperoncino davvero deliziose.
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเขาkǎoกินข้าวgin-kâaoกับgàpปลาbplaaและlɛ́ผักต้มpàk-dtômเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap
Il medico gli ha detto di mangiare riso con pesce e verdure bollite per la sua salute.
ถ้าtâaคุณkunกำลังgam-langลดlótความอ้วนkwaam-ûuanผักต้มpàk-dtômเป็นตัวเลือกbpen-dtuua-lʉ̂ʉakที่ดีtîi-diiเพราะprɔ́มีmiiแคลอรีต่ำkɛɛ-lɔɔ-rii-dtàmและlɛ́มีประโยชน์mii-bprà-yòot
Se sei a dieta, le verdure bollite sono un'ottima scelta perché sono povere di calorie e nutrienti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
pàk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ต้มdtômต้มdtôm1bollire; sobbollire2bollito; lessato (cibo)3truffare; raggirarebollire; sobbollireParte 2
ผักต้มpàk-dtômผักต้มpàk-dtômverdure bolliteverdure bolliteParola