การสละ

gaan sà-là

Significati

1SostantivoC1

rinuncia; abbandono; il rinunciare (l'atto)

l'atto di rinunciare a qualcosa per scelta, come un diritto, una pretesa, una posizione o un bene; rinuncia; abbandono (spesso usato in composti formali).

Esempi

การสละgaan sà-làการสละgaan sà-làrinuncia; abbandono; il rinunciare (l'atto)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordineหัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1Caposquadra; team leader2Capitano (sport)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisione2processo decisionaleที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaiน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jai1sorprendente; sbalorditivo2sorprendentemente; inaspettatamente
La sua rinuncia alla posizione di caposquadra è stata una decisione sorprendente.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
สละsà-làสละsà-là1rinunciare; abbandonare2sacrificare3salak; frutto del serpente4sbucciare (frutta)rinunciare volontariamente a un diritto, una posizione, una rivendicazione o un beneficioParte 2
การสละgaan sà-làการสละgaan sà-làrinuncia; abbandono; il rinunciare (l'atto)