เลมอน
lá-məənSignificato
1SostantivoA1
limone (frutto)
un agrume giallo dal succo aspro (Citrus limon)
Esempi
เลมอนlá-məənเลมอนlá-məənlimone (frutto)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1giallo (colore)2giallo (il colore)3fazione 'gialla' (politica thailandese)4giallo (giornalismo); sensazionalisticoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)รสเปรี้ยวrót-bprîiaoรสเปรี้ยวrót-bprîiaosapore aspro; asprezzaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
I limoni sono gialli e molto aspri.
Altri 7 esempiMostra meno
Ieri ho comprato due limoni al mercato.
Domani metteremo dei limoni in mostra sul tavolo da pranzo.
ฉันchǎnเติมdtəəmน้ำnáamเลมอนlá-məənลงในlong-naiน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหวานอมเปรี้ยวwǎan-om-bprîiao
Aggiungo del succo di limone al miele per renderlo dolce e aspro.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใส่sàiผิวpǐuเลมอนlá-məənขูดkùutลงในlong-naiเค้กkéekเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหอมhɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
Ieri ho messo della scorza di limone grattugiata nella torta per renderla più profumata.
Domani preparerà una salsa alla crema di limone da versare sul pesce grigliato.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไอศกรีมai-sà-griimรสเลมอนrót-lá-məənเพราะprɔ́ความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianและlɛ́ทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Mi piace il gelato al limone perché l'acidità contrasta la ricchezza e rende il sapore rinfrescante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เลมอน si dice ละ-เมิน?
lá-məən
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
lá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เลมอนlá-məənเลมอนlá-məənlimone (frutto)limone (frutto)Parola