ดวงตะวัน(duuang dtà-wan)

Significati

1SostantivoA2

sole

il sole; una parola poetica o letteraria per il sole

Esempi

ดวงตะวันduuang dtà-wanดวงตะวันduuang dtà-wansoleกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/miglioreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)
The sun is rising in the morning.

Analisi della parola

ดวงduuangดวงduuang1sfera; sole/luna; lampada; macchia rotonda2fortuna; destino; oroscopo3classificatore: oggetti rotondi/luminosi (lampade, lampadine, corpi celesti); macchieParte 1
+
ตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1il sole2luce del sole (poetico)3l'Ovest (poetico/letterario)Parte 2
ดวงตะวันduuang dtà-wanดวงตะวันduuang dtà-wansole