ผสมสาร
pà-sǒm-sǎanSignificato
1VerboB2
mescolare sostanze/prodotti chimici
Combinare sostanze, specialmente composti chimici o ingredienti, per formare una miscela o una soluzione.
Esempi
ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dare a noi; dare a me2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiผสมสารpà-sŏm săanผสมสารpà-sŏm săanmescolare sostanze/prodotti chimiciสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoชนิดchá-nítชนิดchá-nít1genere; tipo; categoria2classificatore per generi/tipi3specie; tipo (biologia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaisoluzione (chimica)ใสsăiใสsăi1limpido; trasparente2luminoso; radioso (aspetto)3poco denso; acquoso4puro; innocente (carattere)5chiaro; squillante (suono)
L'insegnante ci ha insegnato a combinare due sostanze per creare una soluzione limpida.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgɔ̀ɔnทำเค้กtam-kéekฉันchǎnต้องdtɔ̂ngผสมสารpà-sǒm-sǎanอย่างyàangแป้งbpɛ̂ɛngน้ำตาลnám-dtaanและlɛ́เนยnəəiให้hâiเข้ากันkâo-gan
Prima di preparare la torta, devo mescolare insieme ingredienti come farina, zucchero e burro.
นักเคมีnák-kee-miiผสมสารpà-sǒm-sǎanอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangตามdtaamอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanที่tîiกำหนดgam-nòtเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่tîiไม่พึงประสงค์mâi-pʉng-bprà-sǒng
Il chimico combina con cura le sostanze secondo i rapporti specificati per evitare reazioni indesiderate.
ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkต้องdtɔ̂ngผสมสารpà-sǒm-sǎanตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiกับgàpสารตั้งต้นsǎan-dtâng-dtônจนjonเป็นเนื้อเดียวกันbpen-nʉ́ʉa-diiao-ganก่อนgɔ̀ɔnเข้าสู่kâo-sùuขั้นตอนkân-dtɔɔnถัดไปtàt-bpai
Il tecnico deve combinare il solvente con la sostanza di base fino a renderli omogenei prima di procedere alla fase successiva.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ผสมสาร si dice ผะ-สม-สาร?
pà-sǒm-sǎan
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
pà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociaremescolare; miscelareParte 1
+
สารsǎanสารsǎan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3lettera; epistola (formale/letteraria)4essenza; sostanza (figurato)sostanza; materialeParte 2
ผสมสารpà-sǒm-sǎanผสมสารpà-sǒm-sǎanmescolare sostanze/prodotti chimicimescolare sostanze/prodotti chimiciParola