Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
sostituire una lampadina/un tubo; cambiare una luce
sciogliere un nodo
allentare; cedere; dare tregua
furto; l'atto di rubare
sostanza; contenuto essenziale
dividere in zone; delimitare
cameriere; cameriera
sistema di trasporto pubblico
cancro alla cervice; tumore al collo dell'utero
ripassare i contorni; inchiostrare (un disegno)
a polpa soda; di consistenza tenace
scienza dello sport
[v] andare in palestra
sottovalutare; sminuire
vita coniugale; vita di coppia
il trono; regalità; diritto sovrano di governare
estremamente difficile
espansione aziendale
nel senso della lunghezza; longitudinalmente
Bagan (città antica)
paffuto; rotondetto
alluvione; inondazione
turismo itinerante; viaggio di piacere a lunga distanza
cultura organizzativa; cultura aziendale
protetto; talento seguito
luce solare; luce del sole
ovale; ellisse
conservazione; stoccaggio; custodia
ripagare un debito di gratitudine
l'atto di chiudere a chiave o bloccare
rifluire; ritornare
laborioso; diligente; operoso
Sirindhorn (nome femminile)
Tokyo, capitale del Giappone
competitività; capacità di competere
essere equivalente a; equivalere a
servizio (sport); battuta
thailandese standard; thailandese centrale
intensamente; in modo intenso
ventosa
la comunità buddista; fedeli buddisti
retorica; stile di espressione
riprodurre in loop; ripetere
consegna; servizio di consegna
forza principale; spina dorsale
pettinare i capelli
meraviglia; portento
avvolgere attorno a [qcs]
Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
il calciare; un calcio
strizzare gli occhi; avere gli occhi socchiusi
rami e ramoscelli
fragile; che si rompe facilmente
cane; cagnolino (appellativo familiare)
profitti/perdite; utili e perdite
disporre [qlcs] in ordine; allineare [qlcs]
Campi aperti; campagna; terreni agricoli
caratteri kanji (giapponese)
riunione familiare; raduno di parenti
suggerire un'idea
severo; rigoroso
conformità; aderenza; osservanza
organizzazione; sistemazione; regolamentazione
persuadere dolcemente; convincere
barca da pesca; peschereccio
modo di camminare; andatura
essere bloccato; non fare progressi
denaro estero; fondi dall'estero
al corrente; attento alle mosse altrui
foto di paesaggio
urinare
virtuale; simulato (che sembra reale)
classe media; persona del ceto medio
lotta/competizione per il possesso
spruzzare [qcs]
circonferenza torace o seno
essere all'ultimo posto; arrivare ultimo
nevrotico; eccessivamente ansioso
quando; ogniqualvolta (letterario)
cambiare percorso; deviare
browser web; browser (software)
tarare; calibrare
fonte; origine
zaino
piccolo e grande; di varie dimensioni
veicolo elettrico; EV
morale
pregiudizio; bias sistematico; polarizzazione DC
scomparire senza lasciare traccia
dipartimento di contabilità (gov.)
forte; rumoroso; clamoroso
articolo contraffatto; imitazione
a goccioloni (di pioggia)
ehi, tu
il proprio duro lavoro; frutti del proprio lavoro
spellatura; scrostatura
emotivamente indifferente; impassibile
a fasi; pagabile a rate
criniera (di un animale)
passamontagna