รูปวิว
rûup-wiuSignificato
1SostantivoA2
foto di paesaggio
un'immagine o una fotografia di uno scenario naturale o di un paesaggio.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direรูปวิวrûup-wiuรูปวิวrûup-wiufoto di paesaggioทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mare2mare; spiaggia
Questa è una foto di una vista sul mare.
Altri 3 esempiMostra meno
Mi piace scattare foto di paesaggi montani.
Papà ha appeso un quadro di un paesaggio di risaie in soggiorno.
รูปวิวrûup-wiuที่tîiเขาkǎoถ่ายtàaiจากjàakสวิตเซอร์แลนด์sà-wìt-səə-lɛɛnสวยมากsǔuai-mâakจนjonเหมือนmʉ̌ʉanไม่ใช่mâi-châiภาพถ่ายจริงpâap-tàai-jing
La foto del paesaggio che ha scattato in Svizzera è così bella che non sembra nemmeno vera.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rûup
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleimmagine; foto; figuraParte 1
+
รูปวิวrûup-wiuรูปวิวrûup-wiufoto di paesaggiofoto di paesaggioParola