อีวี
ii-wiiSignificato
1SostantivoB1
veicolo elettrico; EV
un veicolo elettrico; un'auto o un altro veicolo alimentato ad elettricità
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1appena; di recente2proprio adesso; solo oraจองjɔɔngจองjɔɔng1prenotare; riservare2riservare; tenere da parte (per qualcuno)รถอีวีrót-ii-wiiรถอีวีrót-ii-wiiveicolo elettrico; EVคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedente
Mio padre ha appena prenotato una nuova auto elettrica ieri.
Altri 3 esempiMostra meno
การขับรถgaan-kàp-rótอีวีii-wiiช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเรื่องrʉ̂ʉangน้ำมันnám-manได้dâaiเยอะมากyə́-mâakในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉan
Guidare un'auto elettrica aiuta a risparmiare molti soldi sui costi del carburante ogni mese.
ตอนนี้dton néeสถานีชาร์จรถsà-tăa-nee cháat rótอีวีee weeในnaiประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeจำนวนjam-nuuanเพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Attualmente, il numero di stazioni di ricarica per veicoli elettrici in Thailandia è in costante aumento.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaรถอีวีrót-ii-wiiจะjàเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmแต่dtɛ̀ɛการจัดการgaan-jàt-gaanกับgàpแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiที่tîiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Sebbene i veicoli elettrici siano ecologici, la gestione delle batterie deteriorate rimane una sfida a lungo termine.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อีiiอีii1prefisso femminile volgare2prefisso femminile familiare (dialettale)prefisso femminile volgareParte 1
+
วีwiiวีwii1lettera V; forma a V2numero romano V (5)3segno di vittoria (segno della V)4fare vento (Isan)5ventaglio (Isan)lettera V; forma a VParte 2
อีวีii-wiiอีวีii-wiiveicolo elettrico; EVveicolo elettrico; EVParola