เดลิเวอรี่(day-lí-wer-rêe)
Significati
1SostantivoA2
consegna; servizio di consegna
Il servizio di recapito di merci, cibo o pacchi presso il domicilio o la sede del cliente.
Esempi
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1servizio2servizio clienti; settore dei servizi3servire; fornire un servizio a; assistereเดลิเวอรี่day-lí-wer-rêeเดลิเวอรี่day-lí-wer-rêe1consegna; servizio di consegna2per la consegna a domicilio; solo consegna
Questo negozio ha un servizio di consegna.
2AggettivoB1
per la consegna a domicilio; solo consegna
Che riguarda o offre un servizio in cui gli articoli vengono inviati ai clienti invece di essere consumati o ritirati sul posto.
Esempi
พี่pêeพี่pêe1fratello/sorella maggiore2persona più grande (appellativo informale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareสั่งอาหารsàng aa-hăanสั่งอาหารsàng aa-hăanordinare da mangiareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanarrivare a casaชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto; sessione4classificatore per set/completi/attrezzatureนึงneungนึงneung1uno (colloquiale)2cuocere a vapore (ortografia colloquiale)
Signore, vorrei ordinare un set di cibo per la consegna a domicilio.
Parole correlate
Significato simile
การจัดส่งgaan jàt sòngการจัดส่งgaan jàt sòngconsegna; spedizione; invio
consegna; spedizione; invio
บริการจัดส่งbo-rí-gaan jàt sòngบริการจัดส่งbo-rí-gaan jàt sòngservizio di consegna
servizio di consegna
บริการส่งถึงบ้านbo-rí-gaan sòng tĕung bâanบริการส่งถึงบ้านbo-rí-gaan sòng tĕung bâanservizio di consegna a domicilio
servizio di consegna a domicilio