ภูมิพลอดุลยเดช(poo-mí-pon-à-dun-yá-dèt)
Significati
1Nome proprioB1
Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
il nome proprio del re Bhumibol Adulyadej di Thailandia (Rama IX), nono monarca della dinastia Chakri, che regnò dal 1946 al 2016; insignito postumo dell'appellativo 'Il Grande'
Esempi
พระนามเต็มprá naam dtemพระนามเต็มprá naam dtemnome reale completoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangil re (della Thailandia)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanregno (di un monarca); regno specifico numeratoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazio9คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoภูมิพลอดุลยเดชpoo-mí-pon-à-dun-yá-dètภูมิพลอดุลยเดชpoo-mí-pon-à-dun-yá-dètBhumibol Adulyadej (Rama IX)
Il nome completo del re Rama IX è Bhumibol Adulyadej.
Parole correlate
Significato simile
ในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaore Rama IX di Thailandia
re Rama IX di Thailandia
ในหลวง ร.๙nai-lŭuang ro gâoในหลวง ร.๙nai-lŭuang ro gâoRe Rama IX
Re Rama IX
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1re Bhumibol Adulyadej (Rama IX) della Thailandia2Sua Maestà il Re Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
- re Bhumibol Adulyadej (Rama IX) della Thailandia
- Sua Maestà il Re Bhumibol Adulyadej (Rama IX)