รอบอก(rôp òk)
Significati
1SostantivoB1
circonferenza torace o seno
La misura della circonferenza del torace (o del seno), tipicamente utilizzata per le taglie dell'abbigliamento.
Esempi
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2classificatore: ตัว3giacca; cappottoตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)รอบอกrôp òkรอบอกrôp òkcirconferenza torace o senoเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1non importa quanto/quanti2quanto/quanti (quantità/prezzo)3quanto (in che grado/misura)4non molto/molti (dopo la negazione)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Qual è la misura del torace di questa camicia?
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาway-laaสั่งsàngเสื้อsêuuaออนไลน์on-laaiต้องdtôngวัดwátขนาดkà-nàatรอบอกrôp òkให้hâiดีๆdee deeนะnáครับkrápไม่งั้นmâi ngánอาจจะàat jàใส่sàiไม่ได้mâi dâai
Quando si ordinano camicie online, bisogna misurare attentamente la circonferenza del torace, altrimenti potrebbero non andare bene.
ฉันchănต้องdtôngเอาaoชุดเดรสchút drésตัวdtuuaนี้néeไปbpaiแก้gâeเพราะpráwช่วงchûuangรอบอกrôp òkมันmanหลวมlŭuamเกินไปgern bpai
Devo far modificare questo vestito perché la zona del busto è troppo larga.
การสร้างgaan sâangแพตเทิร์นpát-ternเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiสวยงามsŭuay ngaamนั้นnánขนาดkà-nàatรอบอกrôp òkถือtĕuuaเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanสำคัญsăm-kanที่จะtêe jàกำหนดgam-nòtทรงsongของkŏngเสื้อsêuua
Per creare un bel cartamodello, la misura del busto è considerata una proporzione fondamentale che determinerà la forma del capo.
Analisi della parola
+
รอบอกrôp òkรอบอกrôp òkcirconferenza torace o seno