การขโมย
gaan-kà-mooiSignificato
1SostantivoA2
furto; l'atto di rubare
L'atto di rubare; furto.
Esempi
การขโมยgaan-kà-mooiการขโมยgaan-kà-mooifurto; l'atto di rubareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; oggetto; entità2classificatore per cose o elementiไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2improprio; immorale3non stare bene; indisposto; che non va bene4male; in modo scadente
Rubare è una brutta cosa.
Altri 3 esempiMostra meno
หมู่mòoบ้านเราbâan raoมีปัญหาmee bpan-hăaการขโมยgaan kà-mooyของkŏngเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiบ่อยครั้งbòi kráng
Il nostro villaggio ha spesso problemi di piccoli furti.
ตำรวจdtam-rùuatจับjàpผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiในnaiคดีká-diiการขโมยgaan-kà-mooiรถยนต์rót-yonได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
La polizia ha arrestato il sospettato nel caso del furto d'auto.
ทางtaangห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaได้dâaiติดตั้งdtìt-dtângกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการขโมยgaan-kà-mooiสินค้าsǐn-káa
Il grande magazzino ha installato più telecamere a circuito chiuso per prevenire il furto di merce.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché การขโมย si dice การ-ขะ-โมย?
gaan-kà-mooi
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การขโมยgaan-kà-mooiการขโมยgaan-kà-mooifurto; l'atto di rubarefurto; l'atto di rubareParola