แบ็คแพ็ค(báek páek)

Significati

1SostantivoA2

zaino

una borsa con spallacci che viene portata sulla schiena, nota comunemente come zaino.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoแบ็คแพ็คbáek páekแบ็คแพ็คbáek páek1zaino2viaggiare con lo zaino in spalla; viaggiare in modo indipendenteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Questo è il mio zaino.
2VerboA2

viaggiare con lo zaino in spalla; viaggiare in modo indipendente

viaggiare o fare escursioni portando le proprie cose in uno zaino, spesso come viaggio indipendente o a basso costo.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)แบ็คแพ็คbáek páekแบ็คแพ็คbáek páek1zaino2viaggiare con lo zaino in spalla; viaggiare in modo indipendente
Mi piace viaggiare con lo zaino in spalla.

Parole correlate

Analisi della parola

แบ็คbâekแบ็คbâek1sostenitore / finanziatore2terzino / difensore (nello sport)3[verbo] sostenere/appoggiareParte 1
+
แพ็คpáekแพ็คpáek1imballare; impacchettare; confezionare2pacco; pacchetto; confezione; setParte 2
แบ็คแพ็คbáek páekแบ็คแพ็คbáek páekzaino