เตร่
dtrè
Significati
1SostantivoB1
vagare; gironzolare; bighellonare
Camminare o muoversi senza meta o senza uno scopo chiaro; bighellonare.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)เตร่dtrèเตร่dtrèvagare; gironzolare; bighellonareแถวtăeoแถวtăeo1allineare; disporre in fila2circa; all'incirca (colloquiale)3fila; linea4zona; quartiere; vicinanze5[classificatore] fila; rigaสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; ex nome della Thailandia2siamese; relativo al Siam/alla Thailandia (attributivo)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1finire la scuola; uscire dalla classe; fine delle lezioni2congedare la classe; terminare la lezione
Gli piace gironzolare per Siam dopo la scuola.
Parole correlate
Significato simile
เที่ยวเตร่tîiao dtràyเที่ยวเตร่tîiao dtràyvagare; gironzolare; bighellonare
vagare; gironzolare; bighellonare
เร่râyเร่rây1vagare; girovagare2vendere per strada; fare il venditore ambulante3itinerante; ambulante (usato prima dei nomi)
- vagare; girovagare
- vendere per strada; fare il venditore ambulante
- itinerante; ambulante (usato prima dei nomi)
ร่อนเร่rôn rêyร่อนเร่rôn rêy1girovagare; vagabondare2condurre una vita itinerante (vita/lavoro)
- girovagare; vagabondare
- condurre una vita itinerante (vita/lavoro)
พเนจรpá-nay-jonพเนจรpá-nay-jon1nomade; vagabondo; itinerante2vagare; girovagare
- nomade; vagabondo; itinerante
- vagare; girovagare