ระบุตัว(rá-bù dtuua)

Significati

1VerboB2

identificare [qlcn]

identificare una persona specifica, spesso in un contesto formale o ufficiale come un'indagine della polizia.

Esempi

พยานpá-yaanพยานpá-yaan1testimone (persona)2testimone (in tribunale)3testimonianza; deposizioneสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteระบุตัวrá-bù dtuuaระบุตัวrá-bù dtuuaidentificare [qlcn]คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminale; colpevole; autore del reato2antagonista; cattivo (nella finzione)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoอย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yamaccuratamente; precisamente; esattamente
Il testimone è stato in grado di identificare il colpevole con precisione.

Parole correlate

Analisi della parola

ระบุrá-bùระบุrá-bù1specificare; dichiarare esplicitamente2identificare; individuareParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Parte 2
ระบุตัวrá-bù dtuuaระบุตัวrá-bù dtuuaidentificare [qlcn]