ไร้เทียมทาน
rái tiiam taan
Significati
1SostantivoB2
senza rivali; ineguagliabile; impareggiabile
Che non ha eguali; senza rivali per qualità, abilità o potere; impareggiabile.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ยุครุ่งเรืองyúk rûng reuuangยุครุ่งเรืองyúk rûng reuuangetà dell'oro; epoca prospera; boomของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroนักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1pugile2pugile di Muay Thaiคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaแข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1resiliente; forte2forte; robustoจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taansenza rivali; ineguagliabile; impareggiabile
Nel suo periodo d'oro, questo pugile era così forte da non avere eguali.
Parole correlate
Significato simile
ไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapincomparabile; impareggiabile
incomparabile; impareggiabile
เอกอุèk ùเอกอุèk ùunico; senza pari; eccezionale
unico; senza pari; eccezionale
เอกอุยิ่งèk ù yîngเอกอุยิ่งèk ù yîngestremamente eccezionale; ineguagliabile; il migliore
estremamente eccezionale; ineguagliabile; il migliore
เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1senza pari; ineguagliabile2eccelso come il cielo
- senza pari; ineguagliabile
- eccelso come il cielo
หาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak1ineguagliabile; senza pari; inimitabile2inafferrabile; difficile da trovare/contattare
- ineguagliabile; senza pari; inimitabile
- inafferrabile; difficile da trovare/contattare
Analisi della parola
+
+
ไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taansenza rivali; ineguagliabile; impareggiabile