รฟท
ror-for-torSignificato
1SostantivoB1
Ferrovie dello Stato della Thailandia
un'abbreviazione per la State Railway of Thailand (SRT), l'operatore della rete ferroviaria statale thailandese
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan-rót-fai-hɛ̀ng-bprà-têet-taiการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan-rót-fai-hɛ̀ng-bprà-têet-taiFerrovie dello Stato della Thailandia (SRT)
Mio padre lavora come dipendente della SRT.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนนี้dtɔɔn-níiการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan-rót-fai-hɛ̀ng-bprà-têet-taiเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaรถไฟrót-faiผ่านทางpàan-taangออนไลน์ɔɔn-laaiแล้วlɛ́ɛo
Ora la SRT ha attivato un servizio di prenotazione online dei biglietti del treno.
โครงการkroong-gaanรถไฟความเร็วสูงrót-fai-kwaam-reo-sǔungเป็นbpenความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpหลักlàkของkɔ̌ɔngการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan-rót-fai-hɛ̀ng-bprà-têet-tai
Il progetto ferroviario ad alta velocità è la principale responsabilità della SRT.
สหภาพแรงงานsà-hà-pâap-rɛɛng-ngaanการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan-rót-fai-hɛ̀ng-bprà-têet-taiเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanทบทวนtóp-tuuanนโยบายná-yoo-baaiการแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûupรัฐวิสาหกิจrát-wí-sǎa-hà-gìtเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔn
Il sindacato della SRT ha esortato il governo a rivedere la politica di privatizzazione per proteggere gli interessi dell'organizzazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché รฟท si dice ฟรด?
ror-for-tor
- Suono finaleA fine sillaba, ท si pronuncia come ด (t).
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso ฟร, la prima consonante ฟ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ท, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |