มีพิรุธ
mee pí-rút
Significati
1SostantivoB1
sospetto; losco
comportarsi in modo tale da suggerire colpevolezza o illecito; sembrare sospetto o losco.
Esempi
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1uomo; maschio2uomini; maschi; il sesso maschile3fidanzato; ragazzo (informale)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gesto; postura2atteggiamento; aria; aspetto (che suggerisce un esito)3sembra che; pareมีพิรุธmee pí-rútมีพิรุธmee pí-rútsospetto; loscoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเดินวนdern wonเดินวนdern woncamminare in cerchio; camminare avanti e indietroไปวนbpai wonไปวนbpai won1girare intorno; fare il giro2continuare a girare in tondo; girare a vuotoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad ora
Quell'uomo sembra sospetto; continua a camminare avanti e indietro.
Parole correlate
Significato simile
มีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamมีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamessere sospetto; essere poco chiaro; avere risvolti nascosti
essere sospetto; essere poco chiaro; avere risvolti nascosti
ส่อพิรุธsò pí-rútส่อพิรุธsò pí-rútdestare sospetto; tradirsi
destare sospetto; tradirsi
ผิดสังเกตpìt săng-gètผิดสังเกตpìt săng-gètinsolito; sospetto
insolito; sospetto
น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1sospetto; discutibile2dubbio; incerto
- sospetto; discutibile
- dubbio; incerto
เป็นที่สงสัยbpen têe sŏng-săiเป็นที่สงสัยbpen têe sŏng-săisotto sospetto; discutibile; in dubbio
sotto sospetto; discutibile; in dubbio
Analisi della parola
+
มีพิรุธmee pí-rútมีพิรุธmee pí-rútsospetto; losco