มีที่มาจาก
mee têe maa jàak
Significati
1SostantivoB1
avere origine da [qlcs]; provenire da [qlcs]
Avere origine da una particolare fonte o località; provenire o derivare da qualcosa.
Esempi
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneจานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2antenna parabolica; parabola3classificatore per piatti/porzioniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีที่มาจากmee têe maa jàakมีที่มาจากmee têe maa jàakavere origine da [qlcs]; provenire da [qlcs]ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiThailandia del Sud; sud (di un paese/area)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandese
Questo piatto è originario della parte meridionale della Thailandia.
Parole correlate
Significato simile
มีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàakมีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàaktrarre origine da; provenire da
trarre origine da; provenire da
มีต้นกำเนิดมาจากmee dtôn gam-nèrt maa jàakมีต้นกำเนิดมาจากmee dtôn gam-nèrt maa jàakavere origine da; provenire da
avere origine da; provenire da
มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due to
- [to] come from; be from (source/origin)
- [to] originate/derive from
- [to] result from; be due to
เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]2formarsi da; avere origine da; essere prodotto da
- derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]
- formarsi da; avere origine da; essere prodotto da
Analisi della parola
+
+
มีที่มาจากmee têe maa jàakมีที่มาจากmee têe maa jàakavere origine da [qlcs]; provenire da [qlcs]