คนติดต่อ(kon dtìt dtò)
Significati
1SostantivoB1
persona di contatto; intermediario
una persona che funge da punto di contatto, coordinatore o intermediario tra diverse parti
Esempi
ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)คนติดต่อkon dtìt dtòคนติดต่อkon dtìt dtòpersona di contatto; intermediarioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Chi è la persona di contatto per questa azienda?
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangสัญญาsăn-yaaให้hâiไปbpaiถามtăamคนติดต่อkon dtìt dtòของเราkŏng raoได้เลยdâai loei
Se hai un problema con il contratto, puoi rivolgerti al nostro referente.
เขาkăoได้dâiรับหน้าที่ráp nâa têeเป็นbpenคนติดต่อkon dtìt dtòระหว่างrá-wàangฝ่ายขายfàai kăaiและláeฝ่ายผลิตfàai pà-lìt
Gli è stato assegnato il ruolo di collegamento tra il reparto vendite e il reparto produzione.
โครงการkrohng gaanนี้néeจะjàราบรื่นrâap-rêunไม่ได้mâi dâaiเลยloieหากhàakขาดkàatคนติดต่อkon dtìt dtòที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanกับgàpหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát
Questo progetto non potrebbe procedere affatto senza un referente efficiente che coordini i rapporti con le agenzie governative.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คนติดต่อkon dtìt dtòคนติดต่อkon dtìt dtòpersona di contatto; intermediario