เบาสบาย(bao sà-baai)

Significati

1AggettivoA2

leggero e comodo; rilassato; sollevato

sentirsi leggero e a proprio agio, fisicamente o mentalmente; spesso usato per l'abbigliamento, una sensazione fisica o un senso di sollievo.

Esempi

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เบาสบายbao sà-baaiเบาสบายbao sà-baaileggero e comodo; rilassato; sollevato
Questa camicia è leggera e comoda.

Parole correlate

Analisi della parola

เบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5alleggerire; ridurre; alleviare6urinare (eufemismo cortese)Parte 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1comodo; a proprio agio2bene; in salute (stato)3rilassarsi; prenderla comoda4facile; senza sforzoParte 2
เบาสบายbao sà-baaiเบาสบายbao sà-baaileggero e comodo; rilassato; sollevato