หล่อเหลา(lò lăo)
Significati
1AggettivoB1
bello; di bell'aspetto
Bello, di bell'aspetto, o con tratti del viso attraenti e ben definiti (generalmente usato per gli uomini)
Esempi
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1attore protagonista; protagonista maschile2la star; l'attrazione principale (figurato)3protagonista maschile; eroe (di una storia)หนังnăngหนังnăng1pelle; cute2film; pellicola3cuoio; pelleคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1aspetto esteriore (di oggetti)2aspetto del viso; aspetto esteriore3faccia; reputazioneหล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăobello; di bell'aspettoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Questo attore cinematografico è molto bello.
Altri 3 esempiMostra meno
ถึงtĕungเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiหล่อเหลาlò lăoเหมือนmĕuuanดาราdaa-raaแต่dtàeเขาkăoก็gâwเป็นbpenคนkonจิตใจดีjìt jai dee
Anche se non è bello come una celebrità, è una persona dal cuore gentile.
พ่อpôrของฉันkŏng chănในnaiสมัยsà-măiหนุ่มๆnùm-nùmเป็นbpenผู้ชายpôo chaaiที่têeหล่อเหลาlò lăoเอาการao gaanเลยทีเดียวloei tee-diiao
Mio padre da giovane era un uomo piuttosto affascinante.
รูปลักษณ์rôop-lákที่têeหล่อเหลาlò lăoของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiเขาkăoได้รับเลือกdâi ráp lêuuakเป็นbpenแบรนด์แอมบาสเดอร์braen aem-bâat-sà-derของkŏngสินค้าsĭn-káaหลายlăaiชิ้นchín
Il suo aspetto attraente lo ha portato a essere scelto come brand ambassador per molti prodotti.
Analisi della parola
+
หล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăobello; di bell'aspetto