ผู้จัดการฝ่าย(pôo jàt gaan fàai)
Significati
1SostantivoB1
responsabile di reparto; direttore di dipartimento
una persona responsabile di un dipartimento o di una divisione specifica all'interno di un'azienda o di un'organizzazione.
Esempi
คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaisignor Somchai; Khun Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaiผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăairesponsabile delle vendite; direttore venditeคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostro
Il signor Somchai è il nostro nuovo responsabile dell'ufficio vendite.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrให้hâiไปbpaiแจ้งjâengผู้จัดการฝ่ายpôo jàt gaan fàaiไอทีai-tee
Se hai un problema con il computer, vai a informare il responsabile IT.
ผู้จัดการฝ่ายpôo jàt gaan fàaiบุคคลbùk-konกำลังgam-langสัมภาษณ์săm-pâatผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanในnaiห้องประชุมhông bprà-chum
Il responsabile delle risorse umane sta intervistando i candidati nella sala riunioni.
การประชุมgaan bprà-chumวันนี้wan néeมีmeeวาระwaa-ráสำคัญsăm-kanคือkeuให้hâiผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatนำเสนอแผนnam sà-nĕr păenกลยุทธ์gon-lá-yútสำหรับsăm-ràpไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
La riunione di oggi ha un ordine del giorno importante: la presentazione del piano strategico per il prossimo trimestre da parte del responsabile marketing.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้จัดการฝ่ายpôo jàt gaan fàaiผู้จัดการฝ่ายpôo jàt gaan fàairesponsabile di reparto; direttore di dipartimento