นักบาส
nák-bàatSignificato
1SostantivoB1
giocatore di pallacanestro; cestista
Una persona che gioca a pallacanestro, specialmente come professione o in una squadra. Forma abbreviata di นักบาสเกตบอลนักบาสเกตบอลnák-bàat-gèt-bɔɔnbasketball player.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตัวสูงdtuua-sǔungตัวสูงdtuua-sǔungalto (di persona o animale)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiเขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักบาสnák-bàatนักบาสnák-bàatgiocatore di pallacanestro; cestistaหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1particella interrogativa sì/no ("...o no?")2se ... o no
È molto alto. È un giocatore di basket?
Altri 3 esempiMostra meno
นักบาสnák-bàatคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiเยอะมากyə́-mâakในnaiเกมgeemเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Il mio giocatore di basket preferito ha segnato molti punti nella partita di ieri.
โค้ชkóotกำลังgam-langคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakนักบาสnák-bàatหน้าใหม่nâa-màiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าร่วมkâo-rûuamทีมโรงเรียนtiim-roong-riian
L'allenatore sta selezionando nuovi giocatori di basket per unirsi alla squadra della scuola.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenนักบาสnák-bàatอาชีพaa-chîipระดับแนวหน้าrá-dàp-nɛɛo-nâaได้dâaiต้องมีdtɔ̂ng-miiวินัยwí-naiในnaiการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmและlɛ́รักษาrák-sǎaสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Per diventare un giocatore di basket professionista di alto livello, bisogna avere disciplina nell'allenamento e mantenere costantemente la propria condizione fisica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché นักบาส si dice นัก-บาด?
nák-bàat
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nák
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; assai; grandementepersona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)Parte 1
+
นักบาสnák-bàatนักบาสnák-bàatgiocatore di pallacanestro; cestistagiocatore di pallacanestro; cestistaParola