ต่อจอ
dtɔ̀ɔ-jɔɔSignificato
1VerboB1
collegare un dispositivo a uno schermo/monitor
collegare, trasmettere o duplicare un dispositivo su un display come una TV, un monitor o un proiettore (es. tramite HDMI, VGA o trasmissione wireless)
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əmonitor del computer; schermo del computerเข้าทีkâo-tiiเข้าทีkâo-tiiragionevole; sensato; accettabileวีwiiวีwii1lettera V; forma a V2numero romano V (5)3segno di vittoria (segno della V)4fare vento (Isan)5ventaglio (Isan)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Voglio collegare lo schermo del mio computer alla TV.
Altri 3 esempiMostra meno
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmขอkɔ̌ɔต่อจอdtɔ̀ɔ-jɔɔโน้ตบุ๊กnóot-búkกับgàpโปรเจกเตอร์bproo-jèek-dtə̂əเพื่อpʉ̂ʉaนำเสนอnam-sà-nə̌əสไลด์sà-laiนะnáครับkráp
Lasciatemi collegare il mio laptop al proiettore per presentare le diapositive.
คุณkunช่วยchûuaiสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiต่อจอdtɔ̀ɔ-jɔɔโทรศัพท์too-rá-sàpขึ้นkʉ̂nสมาร์ททีวีsà-màat-tii-wiiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Puoi insegnarmi come trasmettere lo schermo del mio telefono alla smart TV?
การต่อgaan-dtɔ̀ɔจอjɔɔแบบbɛ̀ɛpไร้สายrái-sǎaiบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂มีmiiความหน่วงkwaam-nùuangทำให้tam-hâiไม่mâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการเล่นเกมgaan-lên-geemที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngที่tîiรวดเร็วrûuat-reo
La trasmissione dello schermo wireless a volte presenta latenza, rendendola inadatta ai giochi che richiedono risposte rapide.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtɔ̀ɔ
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogarecontinuare; andare avantiParte 1
+
จอjɔɔจอjɔɔ1schermo; superficie di visualizzazione2monitor; display (dispositivo)3classificatore per schermi o monitor4cane (ciclo zodiacale di 12 anni), come in ปีจอschermo; superficie di visualizzazioneParte 2
ต่อจอdtɔ̀ɔ-jɔɔต่อจอdtɔ̀ɔ-jɔɔcollegare un dispositivo a uno schermo/monitorcollegare un dispositivo a uno schermo/monitorParola