ทำศึก
tam sèuk
Significati
1SostantivoB1
fare la guerra; combattere
Impegnarsi in una guerra, in una battaglia o in un conflitto importante.
Esempi
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin passato; in precedenzaสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; ex nome della Thailandia2siamese; relativo al Siam/alla Thailandia (attributivo)เคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)ทำศึกtam sèukทำศึกtam sèukfare la guerra; combattereกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)พม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1Myanmar; Birmania (paese)2persona birmana3birmano; del Myanmar4birmano (lingua)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)
In passato, il Siam entrò in guerra con la Birmania molte volte.
Parole correlate
Significato simile
ทำสงครามtam sŏng-kraamทำสงครามtam sŏng-kraamfare la guerra; essere in guerra
fare la guerra; essere in guerra
รบrópรบróp1combattere; fare la guerra2combattimento; guerra; battaglia3affrontare; ingaggiare (mil.)
- combattere; fare la guerra
- combattimento; guerra; battaglia
- affrontare; ingaggiare (mil.)
สู้รบsôo rópสู้รบsôo rópcombattere; battagliare; fare la guerra
combattere; battagliare; fare la guerra
ออกรบòk rópออกรบòk rópandare in guerra
andare in guerra
Analisi della parola
+
ทำศึกtam sèukทำศึกtam sèukfare la guerra; combattere