คู่หน้า
kûu-nâaSignificato
1SostantivoA2
coppia anteriore
una coppia situata nella parte anteriore di qualcosa, comunemente usata per oggetti che si presentano a due a due, come le ruote anteriori, i sedili anteriori o gli altoparlanti anteriori
Esempi
ล้อคู่lɔ́ɔ-kûuล้อคู่lɔ́ɔ-kûuruote gemellate; paio di ruoteหน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7guarnizione (di un alimento)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonmacchina; automobileอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1qui; proprio qui2questo posto; questo luogo3questa parte; questa sezione; questo punto
La coppia di ruote anteriori dell'auto è qui.
Altri 3 esempiMostra meno
La coppia di sedili anteriori è disponibile?
La coppia di altoparlanti anteriori suona molto bene.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoเบรกbrèekของkɔ̌ɔngล้อคู่lɔ́ɔ-kûuหน้าnâaจะjàสึกsʉ̀kเร็วกว่าreo-gwàaคู่kûuหลังlǎng
Normalmente, i freni della coppia di ruote anteriori si consumano più velocemente di quelli della coppia posteriore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
kûu
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คู่kûuคู่kûu1paio; coppia2classificatore per paia3pari (numero)4a coppie; doppio5accoppiare; abbinarepaio; coppiaParte 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7guarnizione (di un alimento)viso; facciaParte 2
คู่หน้าkûu-nâaคู่หน้าkûu-nâacoppia anteriorecoppia anterioreParola