ฮาวาย
haa-waaiSignificati
1Nome proprioA2
Hawaii (stato degli USA)
Hawaii, uno stato degli Stati Uniti nell'Oceano Pacifico.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Voglio viaggiare alle Hawaii una volta.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoฮาวายhaa-waaiมาmaaสนุกมากsà-nùk-mâakเลยləəi
L'anno scorso la mia famiglia è andata alle Hawaii, è stato molto divertente.
ฮาวายhaa-waaiเป็นbpenรัฐrátหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngอเมริกาà-mee-rí-gaaที่tîiตั้งอยู่dtâng-yùuกลางglaangมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hǎa-sà-mùt-bpɛɛ-sí-fíkและlɛ́มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanภูเขาไฟpuu-kǎo-fai
Le Hawaii sono uno stato degli USA situato nel mezzo dell'Oceano Pacifico e sono famose per i loro vulcani.
2AggettivoA2
in stile hawaiano
Relativo alle Hawaii per stile o tema (uso attributivo, ad es. 'festa hawaiana').
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)เสื้อฮาวายsʉ̂ʉa-haa-waaiเสื้อฮาวายsʉ̂ʉa-haa-waaicamicia hawaiana; camicia aloha
A papà piace indossare camicie hawaiane.
Altri 3 esempiMostra meno
Comprerò una camicia a stampa hawaiana da indossare in spiaggia domani.
ที่ทำงานtîi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiจัดjàtปาร์ตี้bpaa-dtîiฮาวายhaa-waaiทุกคนtúk-konใส่sàiชุดสีchút-sǐiสันsǎnสดใสsòt-sǎi
Il mio ufficio una volta ha organizzato una festa hawaiana; tutti indossavano abiti colorati.
ธีมtiimงานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnปีนี้bpii-níiเป็นbpenธีมฮาวายtiim-haa-waaiเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaชุดchútลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiมาmaaใส่sàiกันgan
Il tema della festa di rimpatriata di quest'anno è hawaiano, quindi dobbiamo trovare degli abiti a fiori da indossare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
haa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ฮาhaaฮาhaa1divertente; esilarante (coll.)2ridere (coll.)3ah ah! (risata)divertente; esilarante (coll.)Parte 1
+
วายwaaiวายwaai1finire; cessare; concludersi2morire; spegnersi (lett.)3finito; concluso; svanito (lett.)finire; cessare; concludersiParte 2
ฮาวายhaa-waaiฮาวายhaa-waaiHawaii (stato degli USA)Hawaii (stato degli USA)Parola