มอนิเตอร์(mo-ní-dtôe)
Significati
1SostantivoA2
monitor; schermo
Un dispositivo di visualizzazione che mostra immagini provenienti da un computer o da un'altra sorgente; schermo.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)2stare (bene) con; abbinarsi; adattarsi [a qcn/qcs]3essere appropriato a; essere in sintonia con (una situazione/occasione); essere coerente con (fatti/prove)มอนิเตอร์จอmo-ní-dtêr joมอนิเตอร์จอmo-ní-dtêr jomonitor del computer; schermoใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)
Ho collegato il computer a un monitor grande.
2SostantivoB2
monitor paziente
Un dispositivo medico utilizzato per visualizzare e monitorare continuamente i parametri vitali di un paziente.
Esempi
แพทย์pâetแพทย์pâet1medico (attrib.; in parole composte)2dottore; medicoตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1impostare; configurare; regolare le impostazioni2impostazioni; configurazione (interfaccia utente)มอนิเตอร์mo-ní-dtôeมอนิเตอร์mo-ní-dtôe1monitor; schermo2monitor pazienteให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเตือนdteuuanเตือนdteuuan1avvertire; mettere in guardia2ricordare; rammentare3ammonire; avvertireเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ออกซิเจนในเลือดòk-sí-jen nai lêuuatออกซิเจนในเลือดòk-sí-jen nai lêuuatossigeno nel sangueของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaziente; malatoลดต่ำlót dtàmลดต่ำlót dtàmabbassare; scendere (a un livello basso)
Il medico ha impostato il monitor affinché avvisi quando l'ossigeno nel sangue del paziente scende a livelli bassi.
Parole correlate
Significato simile
หน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrschermo del computer
schermo del computer
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1schermo; display (superficie/pannello)2interfaccia/pagina su schermo; schermata
- schermo; display (superficie/pannello)
- interfaccia/pagina su schermo; schermata
เครื่องวัดสัญญาณชีพkrêuuang wát săn-yaan chêepเครื่องวัดสัญญาณชีพkrêuuang wát săn-yaan chêepmonitor dei parametri vitali; monitor paziente
monitor dei parametri vitali; monitor paziente
จอjoจอjo1schermo; superficie di visualizzazione2monitor; display (dispositivo)3classificatore per schermi o monitor
- schermo; superficie di visualizzazione
- monitor; display (dispositivo)
- classificatore per schermi o monitor
มอนิเตอร์จอmo-ní-dtêr joมอนิเตอร์จอmo-ní-dtêr jomonitor del computer; schermo
monitor del computer; schermo