บริต
brìtSignificato
1SostantivoC1
britannico (informale); Brit
una persona britannica (prestito informale traslitterato dall'inglese 'Brit')
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ผับpàpผับpàppub; barย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néequesta zona; questo quartiereมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1avere solo; nient'altro che2c'è/ci sono solo; nient'altro3non fare altro che; fare sempre e solo4serve solo a; non porta ad altro cheพวกpûuakพวกpûuak1gruppo; insieme; categoria2banda; fazione; cricca3quei; i... (prefisso pluralizzante)4prefisso pluralizzante davanti a pronomi o nomi5classificatore per gruppi o categorieบริตbrìtบริตbrìtbritannico (informale); Britมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inดื่มdèumดื่มdèum1bere2bere alcoliciเบียร์biiaเบียร์biiabirraกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservare
Nei pub di questa zona ci sono soprattutto britannici seduti a bere birra.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoพูดpôotภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtด้วยdûuayสำเนียงsăm-niangที่têeฟังดูเหมือนfang doo mĕuuanพวกpûuakบริตbrìtแท้táeๆ-
Parla inglese con un accento che sembra quello di un vero britannico.
พวกpûuakบริตbrìtมีmeeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการดื่มgaan dèumชาchaaที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekแม้แต่máe dtàeตอนdtonมาmaaเที่ยวtîaoเมืองไทยmeuuang taiก็gâwยังyangต้องdtôngหาhăaร้านชาráan chaaดีๆdee deeนั่งnâng
I britannici hanno una cultura del tè profondamente radicata; anche quando visitano la Thailandia, cercano comunque una buona sala da tè dove sedersi.
วัยรุ่นwai rûnกลุ่มglùmนั้นnánคลั่งไคล้klâng kláiดนตรีร็อกdon-dtree rókฝั่งfàngอังกฤษang-grìtมากmâakจนjonพยายามpá-yaa-yaamแต่งตัวdtàeng dtuuaและláeเลียนแบบliian bàepไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiแบบbàepพวกpûuakบริตbrìt
Quel gruppo di adolescenti va così matto per il rock britannico che cerca di vestirsi e imitare lo stile di vita dei britannici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché บริต si dice บะ-หริด?
brìt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |