ยกโทษ(yók tôht)

Significati

1VerboA2

perdonare [qlcn]; scusare [qlcn]

perdonare qualcuno per un errore o un torto; concedere la grazia o condonare una punizione.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ยกโทษyók tôhtยกโทษyók tôhtperdonare [qlcn]; scusare [qlcn]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; merito
Ti perdono.

Parole correlate

Analisi della parola

ยกyókยกyók1citare; invocare (come esempio/motivo)2tenere; condurre (evento/cerimonia); organizzare (un incontro)3rinunciare; esentare; sospendere4classificatore: incontro; round5dare; dedicare; donare6promuovere; elevare (grado/status)7sollevare; alzareParte 1
+
โทษtôhtโทษtôht1punizione; pena2colpa; responsabilità3incolpare; accusare; dare la colpa4scusami; mi scusi (frase fatta)Parte 2
ยกโทษyók tôhtยกโทษyók tôhtperdonare [qlcn]; scusare [qlcn]